Credits
Bild mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin
Marina Camargo.
"Gravity at the Equator", 2015.
Installation bemalte Holzausschnitte, ca. 150 x 1000 cm.
Karen Lisboa
Interviewer: Suely Torres
Camera #1: Marina Dias
Camera #2: Vanessa Ramos-Velasquez
Editing: Júlio Marques
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Mário Asef
Interviewer: Suely Torres
Camera #1: Suely Torres
Camera #2: Vanessa Ramos-Velasquez
Editing: Fernanda Sumita
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Ibrahim Hussein
Interviewer: Suely Torres
Camera: Caio Mecca
Editing: Júlio Marques
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Harald Kisiedu
Interviewer: Suely Torres
Camera: Tuca Paoli
Editing: Tuca Paoli
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Luzia Simons
Interviewer: Suely Torres
Camera: Oliver Jähnel
Editing #1: Oliver Jähnel
Editing #2: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Adriane Queiroz
Interviewer: Suely Torres
Camera: Tuca Paoli
Editing: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita
Werner Schumann
Interviewer: Suely Torres
Camera: Caio Mecca
Editing Fernanda Sumita
Transcription-Translation: Fernanda Sumita
Subtitles: Fernanda Sumita
Henok Getachew
Interviewer: Suely Torres
Camera: Fernanda Sumita
Editing: Fernanda Sumita
Transcription-Translation: Fernanda Sumita
Subtitles: Fernanda Sumita
Marina Camargo
Interviewer: Suely Torres
Camera #1: João Prado
Camera #2: Suely Torres
Audio: João Prado
Editing: Fernanda Sumita
Transcription-Translation: Fernanda Sumita
Subtitles: Fernanda Sumita
Ragnar Hoenig
Interviewer: Suely Torres
Camera #1: João Prado
Camera #2: Suely Torres
Editing: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Vanessa Ramos-Velasquez
Welket Bungué
Interviewer: Suely Torres
Camera: Andres Lizana
Editing: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Vanessa Ramos-Velasquez
Nina Hall & Veso Kirilov
Interviewer: Suely Torres
Camera #1: Suely Torres
Camera #2: Flora Suzuki
Audio: Flora Suzuki
Editing: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Vanessa Ramos-Velasquez
Debborah Folegatti
Interviewer: Suely Torres
Camera: Suely Torres
Editing: Vanessa Ramos-Velasquez
Transcription-Translation: Mariana Florio
Subtitles: Vanessa Ramos-Velasquez
Sandra Bello
Interviewer: Suely Torres
Camera Suely Torres
Editing: Fernanda Sumita
Transcription-Translation: Mariana Florio und Laura Gröbner
Subtitles: Fernanda Sumita
Al Laufeld
Interviewer: Suely Torres
Camera : Suely Torres
Editing: Mariana Süssekind
Transcription-Translation: Mariana Florio und Laura Gröbner
Subtitles: Julliana Lobo
Odile Kennel
Interviewer: Suely Torres
Camera Suely Torres
Editing: Mariana Süssekind
Transcription-Translation: Mariana Florio und Laura Gröbner
Subtitles: Julliana Lobo
Ayse Demir
Interviewer: Suely Torres
Camera: Felipe Campos
Editing: Mariana Süssekind
Transcription-Translation: Mariana Florio und Laura Gröbner
Subtitles: Julliana Lobo
Jean-Manuel Zschocke
Interviewer: Suely Torres
Camera : Flora Suzuki
Editing: Fernanda Sumita
Transcription: Julliana Lobo
Translation: Mariana Florio
Subtitles: Fernanda Sumita